威斯康星大学巴龙县分校Accounting Diploma【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】上海松江新加坡管理大学 Physics degree-西安电子科技大学学位证样本{官网:ｂｚｗ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

market	der Markt  Pl.: die Märkte
physics  used with sg. verb	die Physik  kein Pl.
market	der Marktplatz  Pl.: die Marktplätze
accounting (for)	die Verrechnung (für)  Pl.: die Verrechnungen
farmer's market	der Wochenmarkt  Pl.: die Wochenmärkte
doctor's diploma	das Doktordiplom  Pl.: die Doktordiplome
rounding-up and rounding-down accounting	die Restgroschenbehandlung
accounting [FINAN.]	die Rechnungslegung  Pl.: die Rechnungslegungen
accounting [FINAN.]	das Rechnungswesen  kein Pl.
accounting [FINAN.]	die Buchführung  Pl.: die Buchführungen
accounting [FINAN.]	die Buchhaltung  Pl.: die Buchhaltungen
accounting [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
accounting [FINAN.]	die Bilanzierung  Pl.: die Bilanzierungen   [Rechnungswesen]
accounting [FINAN.]	die Rechnungsführung  Pl.: die Rechnungsführungen

Verben

to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to develop a market  | developed, developed |	einen Markt erschließen
to glut the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to glut the market	den Markt übersättigen  | übersättigte, übersättigt |
to supply the market	den Markt beliefern  | belieferte, beliefert |
to conquer a market  | conquered, conquered |	einen Markt erobern
to corner a market  | cornered, cornered |	Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen  | kaufte auf, aufgekauft |

Adjektive / Adverbien

accounting  Adj.	buchhaltungstechnisch
at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  Adv.   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Börse]
market-determined  Adj. [KOMM.]	marktbestimmt
market-dominating  Adj. [WIRTSCH.]	marktbeherschend
market-leading  Adj. [KOMM.]	marktführend
market-oriented  Adj. [KOMM.]	marktorientiert
market-driven  Adj. [KOMM.]	marktgerecht
market-induced  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-related  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-unfriendly  Adj. [WIRTSCH.]	markthemmend
accounting-related  Adj.   - annual report [KOMM.][FINAN.]	abrechnungsbedingt

Definitionen

Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivminderung
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivmehrung
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Beispiele

The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
throughout the market	am ganzen Markt
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in a falling market	bei fallenden Kursen
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
puts all our rivals out of the market	verdrängt alle Rivalen aus dem Markt

Phrasen

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten